Carmen SalvadorTena,(Administradora)

martes, 21 de octubre de 2014

EL DANCE EN ARAGÓN

Torre humana de Tauste


 EL DANCE

 El Dance, los Dances, o también muchas veces el Paloteado o Palotiau, son los distintos nombres que recibe una de las manifestaciones folclóricas mas genuinas y estendidas por Aragón.




Una de sus características más importantes es su variedad, pues aunque es facil detectar unos elementos comunes (la representación teatral con música y baile propios, la existencia de una pastorada y unos dichos alusivos a la actualidad en la comunidad, los personajes típicos como el mayoral y el rabadan, el demonio y el angel, y los conjuntos de los danzantes que ejecutan coreografías corales donde se enfrentan el bien y el mal que puede tener la formar de moros contra cristianos, o contra turcos, o de dos grupos indeferenciados, según el momento y lugar, los bailes mantienen grandes similitudes aunque se hagan con palos, bastones, espadas, etc., o las cintas que se entrelazan y se vuelven a destejer, tambien puede haber elementos mas elaborados como terminar la representacion con una torre humana y el angel o un niño arriba que por su complejidad escasea en la mayoria de los sitios..
Precisamente si algo es característico del dance (o mejor de los dances) es su individualismo local. En cada población dedicado a su santo patrón particular, se baila su propio dance, que tiene unos vestidos propios del lugar, que se trasmiten de padres a hijos, y sobre todo sirven para distinguirse de la población vecina, cada localidad tiene mudanzas o coplas o bailes propios, con su propia letra, música y coreografía, y una pastorada a la vez de alabanza al santo patrón y de repaso de actualidad en un ambiente jocoso e ironico, similar a la permisividad de los carnavales. http://www.pasapues.es/aragon/dance/index.php
Entre los muchos tipos de dances destaca el de Tauste, que es al que hacía referencia Carlos Garcia Ortego, que termina con una torre humana "a pulso", es decir que se sujetan a pulso a los danzantes hasta formar la torre. Parece ser que es una excepción y es genuinamente aragonesa y local, no por aculturación catalana sino integrada en el Dance como elemento final








domingo, 19 de octubre de 2014

GAITA DE BOTO




Me preguntan en La Casa por la gaita de boto, si en Aragón se usa la gaita como instrumento habitual dentro del folklore aragonés. Mi respuesta fue que sí, que era habitual, pero para más y mejor información recurrí a internet, dónde encontré muchas respuestas, pero de entre ellas me quedo con la dirección :
http://www.aragon.es/estaticos/GobiernoAragon/Departamentos/PoliticaTerritorialJusticiaInterior/Documentos/docs/Areas/Informaci%C3%B3n%20territorial/Publicaciones/Coleccion_Territorio/Comarca_Monegros/DOCUMENTOS_BLOQUE_IV_LA_HUELLA_DE_SUS_GENTES-3.pdf

-Sus autores son musicólogos e investigadores del folklore aragonés muy reconocidos y premiados. Mario Gross está además vinculado a mi pueblo ( ver en wikipedia) y este año he podido ver a su hijo tocando la gaita de boto en los desfiles de cabezudos y gigantes 

viernes, 10 de octubre de 2014

Sentencia del 27 de abril de 1641,del milagro de Miguel Pellicer



Altar dedicado al Milagro de Calanda en el Pilar de Zaragoza.

1902-1932 se deduce que es la reina Victoria Eugenia, esposa de Alfonso Xlll a la que hace alusión la inscripción.



"Decidimos, pronunciamos y declaramos que a Miguel Pellicer, natural de Calanda, de quien en este proceso se trata, le ha sido restituida milagrosamente
su pierna derecha, que antes le habían cortado, y que tal restitución
no ha sido obrada naturalmente, sino prodigiosa y milagrosamente,
debiéndose juzgar tener por milagro, por haber concurrido en ella
todas las circunstancias que el derecho exige
para constituir un verdadero milagro,
como por el presente lo atribuimos a milagro,
y por tal milagro lo aprobamos, declaramos y autorizamos".

Sentencia del 27 de abril de 1641, firmada por D. Pedro de Apaolaza Ramírez,
arzobispo de Zaragoza, conclusión del proceso canónico correspondiente
que fue abierto el 5 de junio de 1640.


Existen otras versiones acerca del milagro en las que podría ser que más que milagro  picaresca del mendigo cojo, pero esta es más bonita . Podría ser un recurso para sacar limosna inspirando lástima recogiendo la pierna doblada  y apoyada en un palo hasta límites cercanos a la gangrena en momentos del S.XVll en los que se potenció el culto a la Virgen del Pilar y el propio rey Felipe lV reconoció el hecho propagandístico besando la pierna del cojo. Cada cual que se quede con su copla pero eso es lo que cuentas las crónicas.




jueves, 9 de octubre de 2014

EL MILAGRO DE CALANDA ll


                             
Miguel Pellicer, vecino de Calanda
tenía una pierna muerta y enterrada
Dos años y cuatro meses
cosa vista y aprobada
por médicos y cirujanos
que la tenías cortada.

Dijo Virgen Santa
desde este hospital
no puedo ir a veros
a vuestro Pilar.

Si quisierais, madre mía
que os fuera a visitar
muchas gracias os daría
¡Oh gran Virgen del Pilar!.

Se acostó en la cama y por la mañana
se encontró la pierna sana como estaba.

Yo no puedo explicar
más de esta reina soberana;
ya sabéis que en Aragón
indulgencias se ganan.

La misa de infantes, debemos oír
y todo cristiano, debe concurrir.
Las limosnas a esta Virgen
son para misas y plegarias,
para sostener el templo
de esta Reina Inmaculada.
A la Pilarica, pedirle con fervor
rezarle una salve y un credo al Señor.
Todos los aragoneses
por patrona la tenemos,
líbranos de mala hora
que siempre te adoraremos.
Adiós Virgen Santa, Reina del Pilar,
dale a tus devotos, gloria celestial.
ÁNGELES PERALTA GONZÁLEZ






EL MILAGRO DE CALANDA l


EL MILAGRO DE CALANDA

En la mañana del 12 de octubre, mientras se preparaba para ir a misa oía a mi tía Pilar cantar todos los años esta canción."El cojo de Calanda". En el Pilar hay un altar con una  pintura y una leyenda que cuenta el milagro de Miguel Pellicer, milagro certificado por médicos y cirujanos de que la pierna enterrada se unió al muñón
  Hoy la he encontrado en la página
 http://asociacionsierradesegura.blogspot.com.es/2008/10/cortijos-nuevos-el-ojuelo-canciones-y.html
 porque toda España la cantó.

LLegó hasta la sierra de Segura en Jaén y todavía la cantaba la señora Angeles Peralta . Curiosidades del saber popular que afortunadamente existen colectivos que cuidan, valoran y registran para que no se pierda esa riqueza de nuestra cultura..


Alegres en Zaragoza
la capital de Aragón,
donde tenemos un templo
hemos de admiración
llamado el Pilar
que lo hizo Santiago
el bien concurrido
de todo cristiano.

Estando en Jerusalén
la Virgen dijo a Santiago
correrás toda la España
la ley de Dios, predicando.
Formarás un templo
que en el te prometo
colocar mi imagen
antes de irme el cielo.

Pasarás Asturias y Navarra
y Castilla los dos reinos
pero al fin en Aragón
hecho quedó convertido.

Quedó en Zaragoza
la reina del cielo
que en carne mortal
bajó por el Ebro.

A la margen del este río
su templo edificará,
donde todos los cristianos
su reino encontrarán.

Y este grande templo
del santo Pilar,
por mas guerras que haya
no lo han de arruinar.

Los milagros de esta Virgen
no se pueden numerar,
porque son muchos y grandes.
uno solo he de explicar.

martes, 7 de octubre de 2014

EL PILAR EN EL PILAR

ROSARIO DE CRISTAL


 Rosario de Cristal de Zaragoza

Es una de las citas más esperadas y especiales de las Fiestas, el Rosario de Cristal. Su origen se remonta al siglo XIX. La procesión personifica un rosario, en el que las cuentas han sido sustituidas por faroles de cristal. En ella encontramos quince faroles monumentales transportados con carrozas, que son diferentes para cada uno de los Misterios además de faroles de mano: 15 para los Padrenuestros, 150 para los Avemarías, 15 para los Glorias, 4 para las salutaciones y 63 para la Letanía. Todos ellos fueron diseñados por el arquitecto Ricardo Magdalena. Con salida desde la Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús, (Calle Pedro Joaquín Soler) recorre el centro histórico de la ciudad.








viernes, 3 de octubre de 2014

VALORES ARAGONESES ll (valores económicos)

APRENDEMOS DE NOSOTROS MISMOS

VALORES ECONÓMICOS

 Los valores económicos son por supuesto muy apreciados; tanto por la forma de obtenerlos como por la forma de gastarlos la comunidad clasificará a sus paisanos. El trabajo es el medio de conseguir dinero y tener una propiedad y bienes que medirán el éxito del hombre. El malfainero, el vaina, el maltrabajador no está bien visto en la comunidad y es socialmente rechazado.
 El hombre honrado trabaja, pero debe saber sobre todo gastar el dinero que gana, porque debe ser liberal , no debe ser roñoso y mucho menos miserable a la hora de gastar cuando debe, porque entonces es una persona que no “sabe vivir” y es un “afanoso” que no sabe compartir y lo “quiere todo pa el”.
 Pero ni mucho menos tiene que que gastar su dinero a tontas y a locas, porque entonces es un malfurriador”.
 El afán de reconocimiento por parte de la comunidad, y el desear que la gente reconozca la valía personal constituye entre los hombres un valor importante, pero si alguien llega a sobreestimar su valía y a “mirar por encima el hombro” se dirá de él que es un fatuo, un  creído y un “satisfecho-tonto”, Hacer alarde del dinero no está bien visto ni aceptado en la comunidad,precisamente por el sentimiento del valor de igualdad, ya que nadie es más que nadie ni siquiera los Reyes del Reino que eran  "Primus inter pares" ( Primero entre iguales)
Todo este sistema de valores está referido al mundo de los hombres adultos, ni que decir tiene que para las mujeres y los jóvenes no existe la misma escala ni la misma consideración.
 De alguna forma la fama del cabeza de familia se prolonga en los hijos y de la mujer y así el padre es el referente del hijo : “su padre era muy buena persona” o “es una familia muy honrada”. Los hijos sobre todo deben “tener talento y no ser destalentaos, y ser formales y trabajadores “desde pequeñicos”.
 

miércoles, 1 de octubre de 2014

CARTELES DE FIESTAS DEL PILAR

ZARAGOZA 1894

.
1890. Marcelino Unceta




Fiestas del Pilar en las que nunca faltaron los Gigantes y Cabezudos, Funciones religiosas destacando el Rosario de Cristal por supuesto el rosario de la Aurora. y .....cómo no TOROS en la maestranza de caballería del coso de LA Misericordia